" ေ၀ါဟာရ ေမွာ္႐ုံေတာမွာ In the Wiles of Words "

 

အဂၤလိပ္စာ ပညာသင္ႀကားေပးခဲ့ေသာ ဆရာႀကီး ဦးေအးခ်စ္ ၏ ေဆာင္းပါးေလးကုိ ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပေပးလုိက္ပါတယ္ ...
ဗဟုသုတ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဆရာႀကီး ဦးေအးခ်စ္ အား ဦးညႊတ္ရင္း ...

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႔ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း (၇) "

                      It အသုံးျပဳပုံ
အမ်ားအားျဖင့္ ‘It’ ကို နာမ္စား(pronoun) အျဖစ္ အသိမ်ားၾကၿပီး ‘ထိုဟာ’ ၊ ‘၎’ ဟု အဓိပၸာယ္ ေကာက္ၾကပါသည္။
‘It’ ကို နာမ္စား(pronoun) အျဖစ္ အသံုးျပဳလွ်င္
“အရာဝတၳဳ (material)၊ တိရိစာၦန္ (animals)၊ ကေလး (baby)” စသည့္ နာမ္ (noun) မ်ားတြင္ အစားသံုးႏိုင္သည္။

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႔ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း (၆) "

                  To + V1 အသုံးျပဳပုံ
ဝါက်တြင္ To+V1 ကို Noun ႏွင့္ Adverb(Purpose) ေနရာ ၂ ခုတြင္ ေတြ႕ရတတ္ ပါသည္။
Noun ေနရာအတြက္ V+ing ကဲ့သို႔ပင္ ‘ျခင္း’ ဟု အနက္ေကာက္ၿပီး၊
Adverb(Purpose) ေနရာ အတြက္ ‘ဖို႔ရန္’ ဟု အနက္ေကာက္ပါသည္။

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႔ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း (၅) "

           Verb + ed/ en (V3) အသုံးျပဳပုံ

Verb + ed/ en (Past Participle)  သည္ V + ing ကဲ့သို႔ပင္ ဝါက်မ်ားတြင္ မၾကာခဏေတြ႕ရတတ္ ပါသည္။
Verb + ed/ en ကို ဝါက်တြင္ Adjective ႏွင့္ Adverb (Manner) ၂ ေနရာတြင္ ေတြ႕ရတတ္ၿပီး

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႕ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း(၄) "

             Verb + ing { V4 }  အသုံးျပဳပုံ
 ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းတြင္ တည္ရွိေနပံုကို လိုက္၍
 ‘ျခင္း’ ၊  ‘ေသာ’ ၊ ‘ေသာေၾကာင့္’ ၊ ‘လွ်က္’ စသည္ျဖင့္ အဓိပၸာယ္ေကာက္ႏုိင္သည္။

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႕ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း(၃) "

                   Clauses (ဝါက်ခြဲ = စကားစု)
ဝါက်၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ကတၱား (Subject) ႏွင့္ ႀကိယာ (Verb) ပါဝင္ေသာ္လည္း အဓိပၸာယ္ မျပည့္စံုေသာ စကားစုကို Clause ဟုေခၚပါသည္။
Clause တြင္လည္း တည္ရွိသည့္ေနရာအေပၚမူတည္ကာ (၃) မ်ိဳးရွိပါသည္။
၎တို႔မွာ -
၁ .Noun Clause
၂ .Adjective Clause
၃ .Adverb Clause

" ဆရာႀကီး ဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႕ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း(၂) "

   Phrases (ပုဒ္စု) အေၾကာင္း
Phrase ဆိုသည္မွာ စကားစုသာ ျဖစ္ပါသည္။
Phrase မ်ားကို ေလ့လာၾကည့္လွ်င္ ဝါက်ေပၚတြင္ တည္ရွိေနေသာ ေနရာအေပၚတြင္ မူတည္ကာ အေျခခံအားျဖင့္ (၃) မ်ိဳးေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။

၎တို႔မွာ _

၁. Noun phrase    နာမ္ပုဒ္စု
၂. Adjective phrase  နာမ၀ိေသသနပုဒ္စု
၃. Adverb phrase   ႀကိယာ၀ိေသသနပုဒ္စု

ဆရာႀကီးဦးျမႀကိဳင္ ၏ ဝါက်ဖြဲ႕ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ -အပိုင္း(၁)

        Condense of Composition ဝါက်ဖြဲ႕ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္

           Five Basic Sentences (အေျခခံဝါက် ၅ မ်ိဳး)
အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာလိုသူမ်ား အေနျဖင့္ ပထမဦးစြာ ေအာက္ပါ အေျခခံဝါက် ၅ မ်ိဳးကို နားလည္ထားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

S + V                               S = { Subject }                      ကတၱား= ျပဳလုပ္သူ/အရာ
S + V + C                         V = { Verb }                         ႀကိယာ =  ျဖစ္/ရွိ- ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္းျပ
S + V + O                        C = { Complement }              အျဖည့္ပုဒ္
S + V + I.O + D.O          I.O = { Indirect Object }        တစ္ဆင့္ခံ ကံပုဒ္
S + V + O + C                  D.O = { Direct Object  }         တုိက္ရိုက္ ကံပုဒ္ 

" သူငယ္ခ်င္းမ်ားသုိ႔ အမွတ္တရ"

        { ၁ } ေနေပ်ာ္ရဲ႕လား ...
ေဖာ္မဲ့အားငယ္               မ်က္ရည္သြယ္တန္း
ပါးျပင္လႊမ္းေန               သည္းႀကြမ္းေႀကြလု
နာက်င္မႈႏွင့္                 လြမ္းထုသေခ်ၤ
ေ၀ဒနာမ်ား                  ေျပပါေစမင္း
သူငယ္ခ်င္းေရ ... ၊

"English ႏွစ္လံုးတြဲ စကားတိုေလးမ်ား ေလ့လာရန္ "

(1) About when? = ဘယ္ေတာ့ေလာက္လဲ
(2) All set? = အားလံုး အဆင္သင့္ ျဖစ္ျပီးလား
(3) Any clues? = ဘာ သဲလြန္စမ် ား ရွိလဲ
(4) Any discount ? = ေစ်းေလွ်ာ့ဦးမလား
(5) Any seats? = ခံုလြတ္ရွိေသးလား
(6) Anything else? = ဘာလိုေသးလဲ
(7) Anything new? = ဘာထူးေသးလဲ
(8) Anything wrong ? = ဘာျဖစ္တာလဲ
(9) Apparently so = အဲဒီလို ထင္တာပဲ
(10) Back off ! = သြားစမ္းပါ

{ အဂၤလိပ္စာ ၂ } အသုံးဆန္းျပား ဗန္းစကား ( Idioms )

(1) Business is business = စီးပြားေရး က စီးပြားေရးပဲ

(2) Money talks = ေငြမ်က္ႏွာႀကီးတယ္

(3) Tell that to the marines = ေတာမွာသြားေျပာ

(4) Lead your own way = ကိုယ့္သမိုင္းကိုယ့္ေရး

(5) Are you nuts ? = မင္း႐ူးေနလား

{ အဂၤလိပ္စာ ၁ } ေန႔စဥ္သံုး လွ်ပ္တစ္ျပက္စကားလုံးမ်ား

1. I say = ေဟ့လူ။
2. I see = ဟုတ္ၿပီ / သေဘာေပါက္ၿပီ။
3. You see ? = သိလား။
4. I do = သေဘာတူပါတယ္။
5. I’m done = ငါေတာ့ ျပည္ဖံုးကားခ်လိုက္ၿပီ။

Let's Use The Idioms = အီဒီယံေလးေတြသုံးရေအာင္

 All right with you ?
အဆင္ေျပပါတယ္ေနာ္...
Any message for me ?
ငါ့အတြက္ အမွာစာရွိလား..
Any day will do !
ဘယ္ေန႔မဆိုရတယ္...
Are you by yourself !
မင္းတစ္ေယာက္ထဲလား ...
Are you kidding me ?
မင္း ငါ့ကို ေနာက္ေနတာလား ...
As soon as possible !
တတ္နုိင္သေလာက္ျမန္ျမန္ေလး ...

ဘ၀အတြက္ A to Z

(A)
Avoid negative sources, persons, places, things and habits.
အဆိုးျမင္တတ္တဲ့ အရင္းအျမစ္၊ လူေတြ၊ ေနရာေတြ၊ အရာ၀တၳဳေတြနဲ႕ အမူအက်င့္ေတြကို ေရွာင္ပါတဲ့ ။
(B)
Believe yourself.
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယံုၾကည္ပါ ။

စကားပံုႏွင့္ ဆို႐ိုးစကားမ်ား (Sayings and Proverbs) မ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာျခင္း အပိုင္း (၅)

71. Keep no more cats than will catch mice. (efficiency and inefficiency)
"ဆန္ကုန္ေျမေလး" "ေလာကလူပို" ဆိုသည့္စကားမ်ားကဲ့သို႕ ေလာကတြင္ မိမိလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ တာဝန္မ်ားကို မျပဳလုပ္ပါက
အျခားသူမ်ားက မၾကည္ျဖဴတတ္ေၾကာင္းကို ဆိုလိုပါသည္။

စကားပံုႏွင့္ ဆို႐ိုးစကားမ်ား (Sayings and Proverbs) မ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာျခင္း အပိုင္း (၄)

46. Four eyes see better than two.
လူႏွစ္ဦးေခါင္းခ်င္းဆိုင္ တိုင္ပင္ပါကအၾကံဉာဏ္ေကာင္းပို၍ ေပၚေပါက္ႏိုင္သည္ဟုဆိုလိုပါသည္။
"Many hands make light work." ဟူေသာစကားပံုႏွင့္ ၎၊
 "The more, the merrier" ႏွင့္၎ ဆင္တူ၍ "He travels fastest, who travels alone" ႏွင့္ ဆန္႕က်င္ပါသည္။

ဆိုရိုးမ်ားႏွင့္ စကားပုံမ်ား (Sayings and Proverbs) မ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာျခင္း (အပိုင္း ၃)

23. Faint heart never won the fair lady.
None but the brave deserves the fair.
Fortune favours the brave.
He who hesitates is lost.
"ေၾကာက္ရင္ လြဲ၊ ရဲရင္ မင္းျဖစ္" ဟူေသာ စကားပံုႏွင့္ တူညီပါသည္။

ဆိုရိုးမ်ားႏွင့္ စကားပုံမ်ား (Sayings and Proverbs) မ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာျခင္း (အပိုင္း ၂)

1. Actions speak louder than words.
ကိုယ့္အမူအရာျဖင့္ ေဖာ္က်ဴးျခင္းသည္ ႏွုတ္ျဖင့္ ေျပာဆိုေသာ စကားထက္ ပိုမိုတြင္က်ယ္အရာေရာက္ေၾကာင္းကို ဆိုလိုပါသည္။
 ႏွုတ္ျဖင့္ ေျပာဆိုရာတြင္လည္း ခ်ိဳသာယဥ္ေက်းစြာ ေျပာဆိုျခင္း၏ အေရးၾကီးပံုကို "ႏွုတ္ခ်ိဳသွ်ိဳတပါး" ဟု ျမန္မာတို႕က ဆိုၾကပါသည္။
 ဤစကားပံုမ်ားသည္ ကိုယ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ အမႈကို ျဖစ္ေစ၊ ႏွုတ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ အမႈကို ျဖစ္ေစ ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ သတိစြဲမိေစရန္ သတိေပးထားေသာ စကားပံုမ်ားျဖစ္ပါသည္။

ဆိုရိုးမ်ားႏွင့္ စကားပုံမ်ား = Sayings and Proverbs မ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာျခင္း (အပိုင္း - ၁ )

1. Their bark is worse than their bite.
i)   They sound more threatening than they actually are.
အေျပာခံရျခင္းသည္ အ႐ိုက္ခံရျခင္းထက္ နာၾကည္းဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝါက်ႏွစ္ခုလုံးတြင္ ခိုင္းႏိႈင္းျပထားပါသည္။

Tongue -Twisters လွ်ာလိမ္၀ါက်ေလးမ်ား

Ava ate eighty eggs .
အာဗာသည္ ဥအလုံး (၈၀) ကို စားခဲ့သည္ ။
Bad black bran bread .
ပုပ္သုိးေနတဲ့ အမည္းေရာင္ ဖြဲနုေပါင္မုန္႔ ။
Crisp Crust crackles.
ႀကြပ္ဆတ္ဆတ္ အလႊာပါး မုန္႔ႀကြပ္မ်ား ။
Do drop in at the Dewdrop Inn .
“ႏွင္းရည္စက္” စားေသာက္ဆုိင္ကုိ အလည္၀င္လွည့္စမ္းပါ ။