Who are more civilised ? .... ဘယ္သူေတြ ပုိယဥ္ေက်းသလဲ ?

 The traditional way of dressing among the women of a hill tribe was to leave the upper part of their bodies bare .
They did not draw any attention among their men who went about their daily duties as they had been doing for generations .


  ေတာင္ေပၚမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ခုမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားဟာ သူတို႔ရဲ႕ ခႏၶာကုိယ္အထက္ပုိင္းကို ဘာမွ ၀တ္ဆင္မထားဘဲ ဗလာက်င္းေနၾကသတဲ့ ... ။
ဒီလုိေနၾကလို႔ သူတို႔ အမ်ိဳးသားမ်ားရဲ႕ အာရုံကို ဆြဲေဆာင္မႈ မျပဳၾကပါဘူး ...
အမ်ိဳးသားမ်ားက သူူတို႔ရဲ႕ မ်ိဳးဆက္မ်ားစြာက ေယာကၤ်ားေတြ ျပဳမူၾကသည့္အတိုင္းပဲ
သူတို႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္တာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ရင္း သြားလာေနၾကတယ္ ။

 However , when they were about to be visited by some officials undertaking a study on their way of life ,
the young girls were told by their chieftain to hide themselves . They were safe among the men of their tribe ,
but there was no telling what the so called educated men from the civilized world would do to them .

သို႔ေသာ္ျငားလည္း  ... သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ေနနည္းကို ေလ့လာရန္  အရာရွိအခ်ိဳ႕ အလည္အပတ္ လာေရာက္ၾကမယ့္ အေၾကာင္းကုိ ၾကားသိရတဲ့အခါမွာေတာ့
သူတို႔ရဲ႕ အႀကီးအကဲဟာ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားကို ပုန္းကြယ္ေရွာင္တိမ္းေနၾကဖို႔ အမိန္႔ေပးလုိက္တယ္ ... ။
  ဒီအမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြဟာ သူတုိ႔မ်ိဳးႏြယ္စု ေယာကၤ်ားမ်ား အၾကားမွာ လုံၿခံဳစိတ္ခ်ရပါတယ္ ...
ဒါေပမယ့္ ယဥ္ေက်းေသာကမၻာမွ ပညာတတ္ပုဂၢိဳလ္မ်ား လုိ႔ ေခၚဆုိၾကတဲ့ ေယာကၤ်ားမ်ားဟာ သူတို႔ကုိ ဘာျပဳလုပ္မယ္ဆုိတာ မေျပာနုိင္ဘူးေလ ...
ဒီလိုဆိုရင္ ဘယ္သူေတြက ပုိယဥ္ေက်းၾကပါသလဲ ? 


Dr. K Sri Dhammananda ၏
How To Live Without Fear and Worry စာအုပ္မွ ေကာက္ႏႈတ္၍
ျမန္မာျပန္ဆုိပါသည္ .... သကၠရ